渔船船员证书可以转海船船员证书，但需要满足一定条件并参加相应培训。具体如下：

1. 满足基本条件：

• 持有有效证件：必须拥有有效的海洋渔业船员适任证书。

• 注册海船船员服务簿：向海事管理机构申请注册海船船员服务簿，这是成为海船船员的基础文件，用于记录船员的海上服务资历等信息。

• 符合健康标准：通过海船船员健康体检，获得符合要求的海船船员健康证书。海船船员的工作环境特殊，对身体健康有一定要求，体检项目通常包括视力、听力、心肺功能、血压等常规检查，以及一些特殊的职业适应性检查，如色觉、平衡感等。

2. 参加培训：

• 合格证培训：完成《中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则》规定的海船船员合格证培训，包括基本安全培训、精通救生艇筏和救助艇培训、高级消防培训、精通急救培训、保安意识培训和负有指定保安职责船员培训等项目。

• 岗位适任培训：参加相应的岗位适任培训，具体培训内容和时间根据拟申请的海船船员职务和级别而定。比如，想成为海船的驾驶员，需要参加航海学、船舶操纵与避碰、航海气象与海洋学等课程的培训；想成为海船的轮机员，需要参加主推进动力装置、船舶辅机、轮机自动化等课程的培训。

3. 通过考试与见习：

• 通过考试：完成培训后，参加海事管理机构组织的海船船员适任考试，包括理论考试和实操评估。理论考试主要考查对航海知识、轮机知识、船舶管理等方面的掌握程度；实操评估则检验在实际操作中的技能水平和应对突发情况的能力。

• 船上见习：考试合格后，按照职务晋升要求进行船上见习。见习时间和内容根据申请的海船船员职务而定，在见习期间，需在有经验的海船船员指导下，熟悉海船的工作环境和操作流程，积累实际工作经验。

不同地区的具体要求和流程可能会有所差异，建议渔船船员在转海船船员之前，详细咨询当地的海事管理机构或相关培训机构。