欢迎访问航运圈--航运业综合服务信息平台!
航运圈资讯  >  海事资讯  >  如何用英语描述船舶的消防系统和应急响应计划
如何用英语描述船舶的消防系统和应急响应计划
2025年01月06日 17:20   浏览:0   来源:Faye
  • Fire-fighting System Description

    • “The ship's fire-fighting system consists of multiple components. Firstly, there are fire extinguishers placed strategically throughout the ship, including in cabins, corridors, and machinery spaces. These fire extinguishers are of different types such as CO₂ extinguishers for electrical fires and foam extinguishers for oil fires. They are regularly inspected and maintained to ensure they are in good working condition and ready for use at any time.”

    • “The fire hose reels are installed along the decks and in key areas. The hoses are long enough to reach various parts of the ship and are connected to the ship's water supply system. Each hose reel is equipped with a nozzle that can be adjusted to spray water in different patterns, either as a jet for long-distance spraying or as a spray for covering a wider area.”

    • “The ship also has a fire alarm system which includes smoke detectors and heat detectors in different compartments. When these detectors sense smoke or abnormal heat, they will trigger the alarm, which can be heard throughout the ship. There are also manual call points located at accessible positions where crew members can activate the alarm in case they spot a fire.”

    • “In addition, there are fire dampers installed in the ventilation ducts to prevent the spread of fire and smoke through the ship's ventilation system. These fire dampers will automatically close when the fire alarm is triggered or can be manually operated if needed.”

Emergency Response Plan

    • “In case of a fire, the first step is for any crew member who discovers the fire to immediately sound the fire alarm and report the fire's location and size to the bridge. For example, they would shout 'Fire in the engine room, port side, spreading rapidly!'

    • Once the alarm is sounded, the crew will quickly assemble at their designated muster stations. The muster stations are clearly marked and equipped with emergency equipment like lifejackets and first aid kits. The officers will then conduct a roll call to ensure all crew members are accounted for.

    • The fire-fighting teams will be dispatched simultaneously. These teams are trained and equipped to handle different types of fires. The team assigned to electrical fires will grab the appropriate CO₂ extinguishers and proceed to the affected area, taking care to avoid any contact with live electrical parts. The team dealing with oil fires will use foam extinguishers and follow the proper procedures to suppress the flames.

    • The ship's ventilation system will be shut down to prevent the spread of fire and smoke. This is done by closing the dampers and fans in the relevant ducts. Crew members will also isolate the affected area by closing watertight doors and hatches if possible, confining the fire to a specific zone.

    • If the fire cannot be controlled with onboard resources, a distress signal will be sent out. The captain will use the VHF radio to call for help, broadcasting 'Mayday, Mayday, Mayday. This is MV [Vessel Name]. We have a major fire on board. Our position is [latitude and longitude]. Requesting immediate assistance.'

    • While waiting for help, the crew will continue to fight the fire and protect the ship's critical systems and areas. They will also monitor the situation closely and report any changes to the bridge. If necessary, they will prepare for evacuation, ensuring all passengers and crew have access to lifeboats and lifebuoys and know how to use them.”

    航运圈资讯号
    Faye
    介绍
    关注我,关注我、
    推荐航运圈资讯