欢迎访问航运圈--航运业综合服务信息平台!
航运圈资讯  >  海事资讯  >  航海英语中准确表达船舶的航行计划和航线设置
航海英语中准确表达船舶的航行计划和航线设置
2025年01月06日 17:13   浏览:0   来源:Faye
  • 航行计划可以这样描述:“The voyage plan includes the departure port of [Port Name], the estimated time of departure (ETD) of [Time], the destination port of [Port Name], and the estimated time of arrival (ETA) of [Time]. The planned route follows the great - circle route, passing through waypoints such as [Waypoint 1], [Waypoint 2], etc.”(航行计划包括出发港 [港名],预计离港时间(ETD)[时间],目的港 [港名],预计到达时间(ETA)[时间]。计划航线沿着大圆航线,经过诸如 [航路点 1]、[航路点 2] 等航路点)。

  • 对于航线设置,“The navigation officer plotted the course on the chart using the GPS coordinates of the waypoints. The course was set with a magnetic heading of [X] degrees, allowing for a deviation due to magnetic variation.”(航海员使用航路点的 GPS 坐标在海图上绘制航线。航线设定为磁航向 [X] 度,考虑了磁差引起的偏差)。


航运圈资讯号
Faye
介绍
关注我,关注我、
推荐资讯