欢迎访问航运圈--航运业综合服务信息平台!
航运圈资讯  >  海事资讯  >  航海英语中 “Man Overboard”(MOB)的应急响应程序表达
航海英语中 “Man Overboard”(MOB)的应急响应程序表达
2025年01月06日 17:12   浏览:0   来源:Faye
  • 首先是发出警报 “Man overboard! Port/Starboard side!”(有人落水!左舷 / 右舷侧)。

  • 接着立即启动船舶的 “Man - over - board”(MOB)应急操作程序,包括 “Throw lifebuoys overboard in the direction of the man overboard and mark the position with the GPS and other navigation aids.”(向落水者方向投掷救生圈,并使用 GPS 和其他导航设备标记位置)。

  • 船舶要进行 “Williamson turn”(威廉逊回旋)或者 “Scharnow turn”(沙诺回旋)等操纵动作返回落水者位置,例如 “Execute a Williamson turn to quickly get back to the man overboard's position.”(执行威廉逊回旋以快速返回落水者位置)。


航运圈资讯号
Faye
介绍
关注我,关注我、
推荐资讯