区别
“Heave to” 是一个动词短语，是主动语态，意思是使船顶风停航，是一个动作指令。例如，船长命令船员 “Heave the vessel to”（让船顶风停航）。
“Hove to” 是 “heave to” 的过去分词形式，用于表示船已经处于顶风停航的状态。例如 “The vessel was hove to during the gale to ride out the storm.”（船在大风中顶风停航以度过风暴）。
应用场景
“Heave to” 用于当船长决定让船舶停止前进，采取顶风停航的操纵动作时。比如，当遇到浓雾需要等待能见度好转，或者前方有不明障碍物需要暂停前进观察情况时使用。“Hove to” 用于描述船舶已经完成 “heave to” 这个动作后的状态，在航海日志或者与其他船舶沟通本船状态时会用到。
联系客服
返回顶部
