船舶的稳性可以分为初稳性（Initial stability）和大倾角稳性（Stability at large angles of heel）。可以这样描述初稳性：“The vessel has good initial stability with a metacentric height of [X] meters.”（船舶有良好的初稳性，稳心高度为 [X] 米）。对于大倾角稳性，可以说 “The stability at large angles of heel is satisfactory, and the righting moment curve shows sufficient restoring force.”（大倾角稳性令人满意，扶正力矩曲线显示有足够的恢复力）。
横摇情况
描述横摇周期（Roll period），例如 “The roll period of the vessel is about [X] seconds, indicating a relatively stable motion.”（船舶的横摇周期约为 [X] 秒，表明运动相对稳定）。还可以描述横摇幅度（Roll amplitude），如 “The roll amplitude reached up to [X] degrees during the storm.”（在暴风雨中，横摇幅度达到了 [X] 度）。
