欢迎访问航运圈--航运业综合服务信息平台!
航运圈资讯  >  航运资讯  >  用英语准确描述航海日志中的天气和海洋状况
用英语准确描述航海日志中的天气和海洋状况
2025年01月06日 17:11   浏览:0   来源:Faye
  • 天气状况

    • 描述晴天可以用 “Clear sky” 或 “Sunny”,例如 “The weather was clear sky with no clouds throughout the day.”(一整天天气晴朗,万里无云)。

    • 多云可以用 “Cloudy”,如果是部分多云可以说 “Partly cloudy”,如 “It was partly cloudy in the morning, and the sun peeked through the clouds occasionally.”(早上部分多云,太阳偶尔从云层中露出)。

    • 有雨的情况,小雨是 “Light rain”,大雨是 “Heavy rain”,“Rain showers” 表示阵雨。例如 “Light rain started at 1000 hours and lasted for two hours.”(10 点开始下小雨,持续了两个小时)。

    • 有雾时用 “Foggy”,浓雾可以用 “Thick fog”,如 “Visibility was poor due to thick fog in the early morning.”(由于清晨浓雾,能见度很差)。

  • 海洋状况

    • 海面平静可以用 “Calm sea”,如 “The sea was calm, like a mirror.”(海面平静如镜)。

    • 有浪时,小浪是 “Gentle waves”,大浪是 “High waves” 或者 “Rough sea”。例如 “Rough sea with high waves up to 3 - 4 meters was encountered during the voyage.”(航行中遇到了有高达 3 - 4 米大浪的汹涌海面)。

    • 描述海流可以用 “Current”,如 “There was a strong north - bound current.”(有一股强劲的向北的海流)。


航运圈资讯号
Faye
介绍
关注我,关注我、
推荐资讯